Новая сигарная классификация HABANOS!

Reinhold Widmayer
Сигарный эксперт cigarjournal.com

Habanos S.A. всемирная дистрибьюторская компания кубинских сигар изменила свою классификацию сигар. До сих пор 27 известных брендов классифицировались как «Глобальные бренды» (Global Brands) , «Региональные бренды» (Niche Brands), «Мульти-локальные бренды» (Multi-Local-Brands) и «Местные бренды» (Local Brands).

Теперь эти классификации изменены до двух категорий: глобальные бренды и портфельные бренды . Категория портфельные бренды в свою очередь разделилась на три сегмента: «Ценные бренды», «Объемные бренды» и «Другие бренды».

Хосе М Лопес (José M López)
Вице-президент по развитию Habanos S.A.

Новая классификация согласно Habanos S.A.:

ГЛОБАЛЬНЫЕ БРЕНДЫ (6) (GLOBAL BRANDS)

Cohiba, H. Upmann, Hoyo de Monterrey, Montecristo, Partagás, Romeo y Julieta

  • все они доступны на рынках, где продаются Habanos
  • Обязательны для продаж в точках La Casa del Habano, Habanos Specialists, Habanos Point
  • В центре внимания этих брендов находятся обновление и разработка новых продуктов.

ПОРТФЕЛЬНЫЕ БРЕНДЫ (21) (PORTFOLIO BRANDS)

Ценные бренды (4) Value Brands

Bolívar, Punch, Ramón Allones, Trinidad

  • Обязательны для продаж в точках La Casa del Habano, Habanos Specialists
  • В центре внимания этих брендов находится полноценное развитие и коррекция стоимости

Объемные бренды (3) Volume Brands

Jose L. Piedra, Quintero, Vegueros

  • Обязательны для продаж в точках La Casa del Habano
  • В центре внимания этих брендов находится увеличение обьема продаж

Остальные бренды (14) Other Brands

Cuaba, Diplomáticos, El Rey del Mundo, Fonseca, Juan López, La Flor de Cano, La Gloria Cubana, Por Larrañaga, Quay d’Orsay, Rafael González, San Cristóbal de la Habana, San Luis Rey, Sancho Panza, Vegas Robaina

  • Обязательны для продаж в точках La Casa del Habano
  • В центре внимания этих брендов находится тактическое развитие и региональные издания.

Перевод с английского. Автор Reinhold C. Widmayer. Данная статья впервые опубликована на сайте журнала www.cigarjournal.com и предоставлена редакцией для публикации на Cigarday.ru.

Комментарии пользователей

Призрак кошкина дома

11 апреля 1973 года в Национальный реестр исторических мест США был внесен жилой дом Эдуардо Идальго Гато (Eduardo Hidalgo Gato), крупного кубинского табачникаиспанского происхождения. Особняк,  богато украшенный деталями в стиле английской королевы Анны, был построен около 1894 года на самой южной оконечности острова Ки-Уэст (США), обращенной к океану.

Автор: Cigarday.ru
Сигарные чтецы

Начнем, пожалуй,  с уточнения того, где все-таки  впервые начались регулярные чтения. Большинство источников среди первых указывают на сигарную фабрику El Fígaro, принадлежавшую Хосе Кастильо и Суаресу (José Castillo y Suárez), на которой эта форма просветительства появилась в декабре 1865 года.

Превратности перевода

Один мой знакомый переводчик как-то рассказал мне о случившейся с ним истории. Произошло это еще в советские времена на переговорах нашего министра обороны с Раулем Кастро...